23. MBZ | 9. DAN

Hotel Westin
ARS NOVA radna skupina EFA / ECPNM-a

Matica hrvatska

Filip Fak, glasovir
Sanja Drakulić, glasovir
Petromila Jakas, violina
Nikša Bobetko, kontrabas

François Bousch (Francuska) / ISCM
Lueurs Vives - Éclipses, za glasovir

Tomoko Fukui (Japan) / ISCM
Schlaglicht, za violinu i glasovir

Patrícia Sucena Almeida (Portugal) / ISCM
Fatum Hominis, za glasovir i 2 glumca

Volker Heyn (Njemačka) / ISCM
Resurrection, za glasovir, kontrabas i vrpcu

Sanja Drakulić (Hrvatska)
City, za glasovir četveroručno - praizvedba

Hotel Westin
ARS NOVA radna skupina EFA / ECPNM-a

Muzej Mimara

Ansambl Icarus (Italija)
Giovanni Mareggini, flaute
Paolo Ghidoni, violina
Giorgio Casati, violončelo

Martino Traversa (Italija)
Bianco, ma non troppo, za bas-flautu i elektroniku
Le voci sottovento, za vrpcu - praizvedba
Critical Time, za vrpcu - praizvedba

François Paris (Francuska)
Roque, za violončelo
Lecture d'une vague, za flaute i vrpcu
Sombra, za violinu

u suradnji s: CIRM
Inženjer zvuka: Nicolas Déflache

Hrvatsko narodno kazalište

Otvorenje Dana mađarske kulture u Zagrebu

Madžarska državna opera

Emil Petrovics (Mađarska)
C' est la querre, glazbena drama u jednom činu

Libreto: Miklós Hubay

Dirigent: Zsolt Hamar
Redatelj: Miklós Gábor Kerényi
Scenograf: Attila Csikós
Kostimograf: Márta Jánoskuti
Zborovođa: Máté Szabó Sipos

Prijevod libreta: Xénia Detoni

Uloge tumače: Tamás Busa, Tünde Frankó, Attila Fekete, Sándor Kecskés, Bernadett Wiedemann, Lajos Miller, Ferenc Gerdesits, Gábor Vághelyi, Ferenc Kádár


János Vajda (Mađarska)
Mario i čarobnjak, opera u jednom činu

Libreto: Gábor Bókkon prema noveli Thomasa Manna

Dirigent: Géza Török
Redatelj: András Békés
Scenograf: László Székely
Kostimograf: Marianne Wieber
Zborovođa: Máté Szabó Sipos

Prijevod libreta: Xénia Detoni

Uloge tumače: János Tóth, Árpád Juhász, Ferenc Gerdesits, Etelka Csavlek, Gábor Vághelyi, János Martin

Zagrebačko kazalište lutaka

Hommage à Giacinto Scelsi

Roberto Fabbriciani, flaute (Italija)
Antonio Caggiano, udaraljke (Italija)
Stefano Scodanibbio, kontrabas (Italija)

Pwyll, za flautu
Maknongan, u verziji za udaraljke A. Caggiana
Quays, za flautu in c
Ko-Tha, za gitaru tretiranu na način udaraljke
Maknongan, za bas-flautu
Hyxos, za flautu in g i udaraljke
Mantram, za kontrabas
Wo-Ma, u verziji za kontrabas S. Scodanibbija
Le réveil profond, za kontrabas

Stefano Scodanibbio (Italija)
Voyage that Never Ends, 1. dio (Voyage started)

u suradnji sa: SONORA